سبق الإصرار والترصد造句
造句与例句
手机版
- سبق الإصرار والترصد لقد جعلوك بارداً
预谋犯罪、长久意图 案子对你很不利 - سبق الإصرار والترصد سأصف والدك بأنه
预谋犯案 我会把你父亲 描述成圣人 而不是一个 - بتهمة القتل مع سبق الإصرار والترصد ..فنحن هيئة المحلفين قررنا أن المدعى عليه
针对一级谋杀罪名 陪审团裁定被告 - وهذا في حد ذاته يعني بصراحة سبق الإصرار والترصد في جزء لشخص ما
而这件事本身清楚地表明 它处于某个人的预谋 - ويُعدُّ القتل دفاعاً عن الشرف جريمةً مع سبق الإصرار والترصد ويُتَعامل معها تبعاً لذلك.
这被视为一种蓄意谋杀行为，并因此加以处理。 - وكذلك، تدرج عبارة " مع سبق الإصرار والترصد " بعد كلمة " المرتكبة " في السطر 5 من الفقرة 1.
第二份与执行部分第一段第六行完全相同。 - فقد اتهموا بقتل ثمانية أشخاص فقط() (سبع حالات قتل مع سبق الإصرار والترصد وحالة وفاة نتيجة الضرب) وبتعذيب عدد من الأفراد.
更确切地说，被告被控仅对8人a 的死亡(7人被杀，1人被殴打致死)和对很多个人施酷刑负责。 - أما فيما يتعلق بسبق الإصرار والترصد، فإن مرتكبي الجرائم المعنية يبررون أفعالهم باسم الشرف، سواء أكانت مع سبق الإصرار والترصد أم لا.
关于有预谋犯罪，此类犯罪的肇事者将其行为的发生解释为是为了名誉，无论是有预谋的、还是没有预谋的。 - ويقول إن العقوبة الخاصة بارتكاب جريمة قتلٍ مع سبق الإصرار والترصد التي كانت تُفرض في عام 1991 بموجب المادة 104 من القانون الجنائي الليتواني كانت تقضي بالسجن لمدةٍ تتراوح ما بين 3 أعوام و12 عاماً.
他说，1991年《立陶宛刑法》第104条规定对谋杀罪的惩罚是剥夺3至12年的自由。 - فالمادة 223 من هذا القانون مثلاً تعتبر أن جريمة القتل هي جريمة قتل عمد. ودعماً لذلك، تصنف المادة 224 من هذا القانون، عن حق، كل جريمة قتل مع سبق الإصرار والترصد بمثابة اغتيال.
该法第223条把杀人视为凶杀罪，接下来，第224条把有计划或预谋的凶杀准确定性为谋杀罪。 - كما استعرضت المحكمة العليا التكييف القانوني للجريمة وفقاً للقانون المحلي، وأقرت بأن تصنيفها كجريمة قتلٍ مع سبق الإصرار والترصد وفقاً لمضمون المادة 104 من القانون الجنائي الليتواني كان صائباً.
3 最高法院还审查了根据国内法对罪行的定性，并且认定，依照《立陶宛刑法》第104条含义，将案件归类为谋杀罪是正确的。 - ومن المستغرب أن تتجاهل منظمتنا قتل 000 2 مسلم مع سبق الإصرار والترصد في غوجارات، بينما تعاقب بلدانا عديدة أخرى على حالات جنح معزولة.
令人无法理解的是，联合国在谴责许多其他国家的孤立的轻罪的同时，却无视发生在古吉拉特的2 000穆斯林遭到有精心策划的谋杀事件。 - فإن كان هذا هو المقصود وجب ذكره صراحة، وإن لم يكن كذلك، فلا ينبغي أن يثير إدراج عبارة " مع سبق الإصرار والترصد " أي صعوبة، بل سيكون فيه إيضاح للمسألة.
不然，就不应该接受案文中 " 有预谋的 " 字样所设置的障碍。 应该对此进一步地明确说明。 - وحيث أن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية لا تميز بين الجرائم المرتكبة مع سبق الإصرار والترصد وغيرها من الجرائم، فإن إضافة هذه العبارة إلى النص من شأنها أن تستبعد عددا من الجرائم غير مستبعدة في تلك الوثيقة.
联合国大会第二十三届特别会议的最后文件没有区分有预谋犯罪与无预谋犯罪，因此在案文中加入这一条将会排除上述文件中没有排除的一系列犯罪。 - اقترح أن تضاف، في السطر الأول من الفقرة الديباجية الثالثة، عبارة " مع سبق الإصرار والترصد " بعد كلمة " المرتكبة " .
第一份针对序言部分第三段第一行的内容，应该在 " 以名誉为名的犯罪 " 字样后面加上 " 有预谋的 " 。 - وإنما هو استمرار مؤسف للوضع الراهن حيث يتم توقيف الجنود الإسرائيليين المتورطين في عمليات قتل مع سبق الإصرار والترصد كهذه عن العمل في انتظار نتائج التحقيقات. وهذه التحقيقات، كما تسمى، إما أن تبرئ مرتكبي الجرائم وإما تعاقبهم بضربة خفيفة على اليد.
相反，这是令人遗憾地保持现状，即，虽然卷入这种血腥谋杀的以色列士兵被停职和接受调查，但这些所谓的调查或是宣布犯罪者无罪，或是仅对他们聊示薄惩。 - وأوضح مدعي عام المقاطعة في كاليفورنيا أنه سيسعى، بناءً على الوقائع، إلى استصدار حكم من هيئة المحلفين بحق المشتكي لكونه قد ارتكب جريمة قتلٍ عمد ومع سبق الإصرار والترصد تستوجب عقوبة بالسجن تتراوح بين السجن 25 سنة والسجن مدى الحياة.
加利福尼亚地区检察官曾具体说过，根据有关事实，他将寻求陪审团对任意、故意和预谋杀人判处一级谋杀的有罪判决，一级谋杀罪可处25年至终身监禁的刑罚。 - واعترف بأن التدابير الوقائية قد تكون أكثر فاعلية في حالة الجريمة التي ترتكب مع سبق الإصرار والترصد ولكن الجرائم التي ترتكب بدون سبق الإصرار والترصد تكون أحيانا نتيجة لضغوط ومواقف مجتمعية، يمكن تغييرها بسياسات تنتهجها الدولة.
荷兰代表团意识到，预防措施可能对有预谋的犯罪案例更为有效，但是冲动性犯罪应该是在有压力的情形下以及在有社会态度的场合中发生的，而这些压力和社会态度可以通过国家政策加以修正。 - واعترف بأن التدابير الوقائية قد تكون أكثر فاعلية في حالة الجريمة التي ترتكب مع سبق الإصرار والترصد ولكن الجرائم التي ترتكب بدون سبق الإصرار والترصد تكون أحيانا نتيجة لضغوط ومواقف مجتمعية، يمكن تغييرها بسياسات تنتهجها الدولة.
荷兰代表团意识到，预防措施可能对有预谋的犯罪案例更为有效，但是冲动性犯罪应该是在有压力的情形下以及在有社会态度的场合中发生的，而这些压力和社会态度可以通过国家政策加以修正。 - 129- ويزيل التعديل من الدستور الإشارة إلى توقيع عقوبة الإعدام على جرائم الخيانة العظمى في أثناء الحرب، وقتل الأب، والقتل العمد مع سبق الإصرار والترصد أو للكسب، والحريق العمد، والاختطاف، والسرقة والقرصنة في الطرق السريعة، والجرائم العسكرية الخطيرة.
该修正从《宪法》中取消了对下列罪行判处死刑的规定：战争期间通敌叛国罪、杀害父母罪、背叛杀人或预谋杀人或谋财害命罪、纵火罪、绑架罪、高速公路抢劫罪、海盗罪、以及严重军事犯罪。
- 更多造句： 1 2
如何用سبق الإصرار والترصد造句，用سبق الإصرار والترصد造句，用سبق الإصرار والترصد造句和سبق الإصرار والترصد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。